のエントリーでトリミングサイズの調整に苦労していると書いたら、人生迷い箸の管理人さまよりじきじきにアドバイスを頂きました。ありがとうございます。

■re-in-car-na-tion：トリミングプラグインを改造してみる

早速試してみましたが、だいぶえぇカンジにトリミングされてるみたいでちょっとシアワセだったりします。
が、当サイトの右サイドバーにあるCD Rankingセクションがエラーになってしまいます。そこだけは相変わらず人生迷い箸さまのものを使わせて頂いてます。
原因が解らないんですが、トリミングする文字列中に『/』があるとダメなような．．．気がしてます。

やり方はオリジナルと同じなので省略。

追記．．．
エラーが出る件に関してre-in-car-na-tion管理人さまより対策を教えて頂きました。

・perlスクリプトを(euc-jp / utf-8)のエンコードで保存し直す
・(use utf8; / no utf8;)の宣言をソース中に書く

事で見事にエラーは出なくなりました。
文字列中に『/』があるとダメなような．．．などと無責任な発言をしたこと、この場を借りてお詫び申し上げます。