長いエントリータイトルをつけると、サイドバーのトコの表示が途中で折り返されてなんかやなカンジなので、なるべく短くするようにしてるんですが、とってもよいプラグインをみっけたので早速採用決定
やり方は．．．
上記サイト様にあるソースコードをエディタで貼り付け適当な名前で保存（拡張子は.pl）して、MTのpluginフォルダにアップロードします。
で、トリミングしたいテンプレートを開いてエントリータイトルタグを以下のように修正。
<$MTEntryTitle trimj_to="20"$>
青字のとこの数字がトリミングサイズなので適当に変更してできあがり！
でもこの調整がなかなか難しくて．．．全角半角でビミョーにズレてしまって、大きくし過ぎるとまた折り返しちゃうし、小さすぎるとまだ全然余裕あるのにトリミングされちゃったり
うちの場合上の設定でだいたい落ち着いてます。
作者様、ありがとうございました。
hideさんはじめまして。ヴァリウム男爵＠人生迷い箸です。
トリミングプラグインの調整に関してですが、re-in-car-na-tionのReiさんが、文字種ごとのサイズを概算で考慮しつつトリミングする改造を、下記のURLで行っておられます。
http://www.oucc.org/~rei/archives/000090.html
こちらも試されてみると、もしかしたら幸せになれるかもしれません。
> ヴァリウム男爵＠人生迷い箸さま
管理人さまじきじきのコメントに感激しております。
はい、早速試してただ今シアワセ気分に浸っておる最中です。
が、当サイトの右サイドバーにあるCD Rankingセクションがエラーになってしまいまして．．．そこだけは相変わらずヴァリウム男爵＠人生迷い箸さまのものを使わせて頂いています。
原因が解らないんですが、トリミングする文字列中に『/』があるとダメなような。
今後もちょくちょくお邪魔し勉強させて頂きます。
よろしくお願い致します。